この記事は，
Datatool社のRichard Johnson氏が書いた
"MATLAB Programming Style Guideline"
を自分なりに翻訳したものです．
この文書は
MATLABのコードをより素晴らしいものにするための
多数のコーディング作法について書かれています．
翻訳結果は以下の各リンクから読むことができます．
0. MATLAB Programming Style Guidelines : About This Document - MY ENIGMA
1. MATLAB Programming Style Guidelines : Introduction - MY ENIGMA
2. MATLAB Programming Style Guidelines : Naming Conventions - MY ENIGMA
3. MATLAB Programming Style Guidelines : Constants and Structures - MY ENIGMA
4. MATLAB Programming Style Guidelines : Functions - MY ENIGMA
5. MATLAB Programming Style Guidelines : General - MY ENIGMA
6. MATLAB Programming Style Guidelines : Files and Organization - MY ENIGMA
7. MATLAB Programming Style Guidelines : Statements - MY ENIGMA
8. MATLAB Programming Style Guidelines : Layout, Comments and Documentation - MY ENIGMA
もし，これらの文章に意見や質問,誤謬などがあれば，
それぞれの記事にコメントしてもらえると幸いです．
また，今回の一連の文章は
リンクフリーです．
また，出典を明確にして頂ければ，
内容の転載も可能です．
その際は，コメント欄を利用して一言お願いします．
この"MATLAB Programming Style Guideline"の英語の原本は
以下のリンクからダウンロードできます．
・MATLAB Programming Style Guidelines - File Exchange - MATLAB Central
また，Richard Johnson氏は，
より詳細なMATLAB Programming Style Guidelineを広めるために，
以下の本を出版しています．
もし，より深くMATLABのプログラミング作法を学びたい方は，
こちらも参考にすると良いと思います．
最後に，
今回の翻訳は，Richard Johnson氏に直接許可を頂いています．
Richard Johnson氏の寛大な心と素晴らしい仕事に，
深く感謝します．
Constants
ルール1: 定数(グローバルも含む)の名前は，すべて大文字でアンダースコアで単語を分ける．
これはC++の開発コミュニティにおいて，
使用されているルールです．
しかし，円周率のpiのように，
Math Worksは小文字で表記されている定数を使用しています．
しかし，確認してみるとわかりますが，
このようなビルドイン定数は，MATLAB内では関数として定義されています．
定数表記の例
ex) MAX_ITERATIONS, COLOR_RED
ルール2: 同種類の複数の定数では，種類を前に書く
ある定数の種類で，
それぞれ個々の値を持つ定数の名前では，
一般的な定数の種類を表す名前を，
名前の前につけましょう．
ex) 各色の情報を持つ定数の場合：COLOR_RED, COLOR_GREEN, COLOR_BLUE
Structure
ルール1: 構造体の名前は大文字で始める
これもC++のスタイルルールで使用されているものです．
これによって，構造体と通常の変数を簡単に見分けることができます．
ルール2: 構造体の名前は包括的なものにし，フィールド名の中には含めない．
以下のように，
フィールド名に重複するような名前をつけるのは止めましょう．
ex) ◯：Segment.length ×：Segment.segmentLength
